2009년 10월 28일
콜오브듀티 모던 워페어 2, 비한글화 발매 미친ㅋㅋㅋ
WBA인터렉티브 이런 개XX들

설마 WBA가 개념없는 회사라곤 하지만 혹여라도 콜오브듀티 같은걸 비한글화 할거란 낌새가 안느...
껴 지진 않고 이미 냄새가 나긴 시작했지만 설마 했죠.
헌데 이렇게 뒷통수를 치는군요..ㅋㅋㅋ
1서부터 내려온 한글화의 전통을 WBA란 회사는 무참히 깨뜨려 버렸습니다.
왜 비한글화 했는진 모르지만...
WBA의 게임 발매 목록을 보시면 아십니다.
피어2 : 53000 / 비한글화
원티드 웨폰 오브 페이트 : 53000 / 비한글화
킹 오브 파이터즈 12 : 55000 / 비한글화
몬스터 vs 에일리언 : 43000 / 비한글화
터미네이터 미래전쟁의 시작 : 52000 / 비한글화
트랜스포머 패자의 역습 : 53000 / 비한글화
프로토타입 : 55000 / 비한글화
울펜슈타인 : 55000 / 비한글화
보더랜드 : 58000 / 비한글화
껴 지진 않고 이미 냄새가 나긴 시작했지만 설마 했죠.
헌데 이렇게 뒷통수를 치는군요..ㅋㅋㅋ
1서부터 내려온 한글화의 전통을 WBA란 회사는 무참히 깨뜨려 버렸습니다.
왜 비한글화 했는진 모르지만...
WBA의 게임 발매 목록을 보시면 아십니다.
원티드 웨폰 오브 페이트 : 53000 / 비한글화
킹 오브 파이터즈 12 : 55000 / 비한글화
몬스터 vs 에일리언 : 43000 / 비한글화
터미네이터 미래전쟁의 시작 : 52000 / 비한글화
트랜스포머 패자의 역습 : 53000 / 비한글화
프로토타입 : 55000 / 비한글화
울펜슈타인 : 55000 / 비한글화
보더랜드 : 58000 / 비한글화

ㅋㅋ 그럼 그렇습니다.
어느정도 팔릴만한 타이틀이니 한글화 안해도 손해는 안볼거란 생각인게 안봐도 뻔하게 보입니다..ㅋㅋㅋ
어느정도 팔릴만한 타이틀이니 한글화 안해도 손해는 안볼거란 생각인게 안봐도 뻔하게 보입니다..ㅋㅋㅋ
근데 여기서 어떤 분들이 한국 시장이 복돌이 많아서 그런거 아니냐고 태클걸텐데..
(난 이런분들이 더 복돌이 냄새가 남)

콜오브듀티4만 해도 한국에서 몇만장 팔렸거든요????
아니, 애초에 콜오브듀티는 한국에서 손해 보는 타이틀이 아니라고 합니다.
그런데 한글화를 안해요.
그러면서 꼴같잖은 소리로 심히 유감스럽고 대사집을 준대요???????????????????
대사집
대사집

이것들은 미쳤습니다.
무슨 FPS에 대사집을??????
저 WBA는 콜오브듀티 게임 안해봤나봐요?
총 쏘는 도중에도 대사가 텨 나오는데?
총 쏘는 와중에 대사 나오면 대사집 펴고 아 이뜻이였구나 이러란 말인가요? ㅋㅋ
존나 어떤 바보같은 똘끼 충만한 것이 전쟁터에서 총 쏘다 대사집 쳐 보냐구요
이게 무슨 RPG처럼 대사집 쳐 봐야 하는 게임이냐구요.
아 그럼 시X 이건 콜오브듀티 모던 워페어2 RPG 겠네
그나저나 이 WBA 놈들보면

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사라해도 안사
난 영어 잘 모르니깐 한글패치 나오면 할꺼
내가 콜오브듀티 시리즈는 거의 샀지만 한글화 안해서 안샀다고 하는건 이번 모던 웨페어2가 처음 ㅋㅋ
전나 패키지 나와도 안살거고 해도 그냥 다운받을거 ㅋㅋㅋㅋ
온라인이 아쉽긴 해도 차라리 해외 패키지 사서 할꺼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죽어도 WBA 너네가 발매한 패키지 안살꺼!
# by | 2009/10/28 20:21 | 게임 이야기 | 트랙백 | 덧글(26)









☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
정품구매 맞고 거기다 WBA엿도 좀 먹이고
가격이 꽤 무섭네요.
그냥 냅다 질렷거든요 그래서 영문판으로 플래이를 했죠...
근데 그리 나쁘지는 않아요 단지 이 넘들이 무슨애기를 하는지 모르겠지만
말이죠 ㅋㅋ 더욱이나 저 같은 경우는 아예 대사집도 없었는데 이번에 생기니
흠...나쁘지는 않는데요 글쎄 또누가ㅣ 모르죠 한글화 작업 누가 대신 할지...
그렇다고 대사를 이해못하게하니 나름 화가 확 터지네여
저 정도로 팔리는 타이틀에 장르를 고려하면 한글화를 하는 게 나을 텐데 말이지요;;
솔직히 전세계 판매량의 1%도 안팔렸을 듯..
그래도 유명한 대표작이라는 상징성이 있기 때문에 해줘야 할 것 같은데..
대작이니만큼 로열티도 비싸기 때문에 수익성상 어쩔 수 없는듯..
탱고 격추!
거의 대사에 대부분이 씨발! 탱고! 격추! 씨발! 탱고! 격추! 씨발! 탱고! 격추!
밖에 안나오지않나?
하지만 전세계로 따질 때 그 몇만장이 0.5%란게 좀 거슬리지만 말이죠 ^^...
그게 한글화를 하려면 완성된 프로그램을 다시 건들여서 수정해야 하는데 거기서는 인건비가 상당히 비싸게 들어갑니다. 시간문제가 아니라 돈문제인거지요. 번역가가 잘하든 못하든 거기선 엄청 비싸지지요. 그리고 모던2가 한글화 때문에 욕먹는게 아니라 멀티 플레이에서 전용서버 지원을 안해서 욕먹는겁니다. 펑크부스터를 쓰지않고 스팀, VAC를 이용한다고 하더군요. 그러니까, 서버를 찾아서 들어가는게 아니라 헤일로 ODST처럼 누군가 만들때까지 기다려야 하는거지요. 한글화문제에 대해 비난하지 않으셨으면 합니다. 인피니티워드도 최대한 노력한겁니다.
한참웃었어요 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 대박 웃고감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개념쫌 파악하고, 정품시디사서 씁시다.
모던워페어랑 월드앳워 영문판으로 했어도
스토리 대충 이해되고 대사 다 알아먹겠더라
한글화 안해준다고 욕하고 징징대지말고 공부를 해
영어 공부해서 득이면 득이지 손해될 것도 없는데
심지어 몇몇 피씨방들도 정품은 안사고 그냥 대 놓고 복돌이를 돌렸으니...
제가 제작자라도 한소리 할것 같습니다....
근데 정말이지 저는 스팀이나 VAC는 좀 짜증나는데....
특히 스팀의 경우에 옛날에 좋지 않은 감정이 많이 쌓여서....
어처구니가 없구만...